I have an EN and FR keyboard setup. I just press ctrl+shift to switch between them....but it's hard writing in french when the keys on your keyboard are no longer right
A lot of fonts do not support special characters as well, normally it's best to draw the accents with your pen tool than try to find the key in asci.