So today

Asteroid · **Joined:** Aug 2008 **Posts:** 626 **Location:**

Im at the mall with some of my friends and my Salvadorian friend tells me to tell this one latina chick "Pinchay bendayho" or something however you spell it.
and she gets all furious and busts out her phone going "oh hell naw, im bout to get my cousins on you."
and then im like what did i say wrong? whats that mean?

Xyzzzy · **Joined:** May 2007 **Posts:** 2629 **Location:**

Why would you even consider saying something someone else tells you to?
There should be an alarm going on if in your head when someone says "hey go say ____ to ____"

BAD

Asteroid · **Joined:** Aug 2008 **Posts:** 626 **Location:**

Xyzzzy wrote:

Why would you even consider saying something someone else tells you to?
There should be an alarm going on if in your head when someone says "hey go say ____ to ____"

BAD

they said it means "how are you doing today" in spanish

rek · **Posted:** Tue Aug 26, 2008 4:10 am

Lol, whatever you said wasnt hello..

CloudStrider · **Joined:** Jul 2008 **Posts:** 2125 **Location:** Away

Lol, cousins!

Asheru · **Posted:** Tue Aug 26, 2008 4:17 am

Prolly they wanted u to say pinche pendeja or summin lol. Spanish is my main language and, never say anything that sounds funny. Better, never say anything a latin tells u. It's prolly something bad, i know cuz i've done it to a couple of my friends that don't know spanish

emperor3000 · **Joined:** Nov 2007 **Posts:** 1049 **Location:** Home

I believe its a curse phrase lol

Try to avoid saying something you don't know, because you'll look like and idiot when they reply back with the same language, and so that there is no misunderstanding in between.

Just be you man.

sirs1ayer · **Joined:** Apr 2007 **Posts:** 524 **Location:**

Call your cousins.

XuChu · **Joined:** Apr 2006 **Posts:** 2429 **Location:** here

I think the second bit is pendejo which means cock sucker from my knowledge.

Grimm-.- · **Posted:** Tue Aug 26, 2008 7:11 am

... Lack common sense?
Or to much trust in your friends?...
Or you just didn't care?

MrFudge · **Joined:** Jan 2007 **Posts:** 5731 **Location:** None

its "pinche pendejo" (jo as in hoe)
means somethin like 'idiot' or 'dumbass' or 'asshole'.
im from argentina and we don't use that term, but it gets tossed around by mexicans all the time so its gotta be a central american thing.
either way, its an insult which is why she reacted that way.

CrimsonNuker · **Joined:** Aug 2006 **Posts:** 13791 **Location:**

I would burst out laughing if some latin chick yelled that at me lol

satman83 · **Joined:** Oct 2006 **Posts:** 9541 **Location:** London

CrimsonNuker wrote:

I would burst out laughing if some latin chick yelled that at me lol

but why? you paid your $50 dude, you might as well use the rest of the hour :roll:

Silkroad Online Forums

So today

Who is online