Silkroad Online Forums

A community forum for the free online game Silkroad Online. Discuss Silkroad Online, read up on guides, and build your character and skills.

Faq Search Members Chat  Register Profile Login

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 13 posts ] 
Author Message
 Post subject: Green Onion
PostPosted: Thu Nov 09, 2006 9:34 pm 
Casual Member
User avatar
Offline

Joined: Nov 2006
Posts: 53
Location: Delft, The netherlands
Ok...

People who translated korean tekst through babelfish surely know what i'm talking about..

What the hell do they mean with Green Onion??? :?

_________________
I'm the son of zeus... don't believe me? come over and I will shove a lightingbolt up your A**

Aege
Guildmaster VoC
Union master - Blue Onion


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Nov 09, 2006 9:50 pm 
Active Member
User avatar
Offline

Joined: Feb 2006
Posts: 801
Location:
Aege
You know that vegetable that smells strong and is green and tastes like an onion



http://www.batistamoon.com/agimages/agwebbig/greenonionb.jpg

_________________
IGN : BobyGontran


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Nov 09, 2006 9:53 pm 
Regular Member
Offline

Joined: Jul 2006
Posts: 307
Location:
Xian
spring onion?

_________________
Weasel
SHOUSKNIGHTS
4x


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Nov 09, 2006 9:55 pm 
Senior Member
User avatar
Offline

Joined: Aug 2006
Posts: 4451
Location: reno
onions FTW? im lost.

_________________
Image
a work in progress...http://soundcloud.com/crowetic/trials


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Nov 09, 2006 10:05 pm 
Casual Member
User avatar
Offline

Joined: Nov 2006
Posts: 53
Location: Delft, The netherlands
Here you are..

this is a rough translation of a korean tekst about mastery...

To China one hand sword and one hand, the window, the unit, there is 5 branch weapon of the bow. Obscure sword law mastering li su khil one hand sword and one hand, black flesh window law mastering li su khil the window and the unit, green onion thousand shoes palace mastering li su khil it will use the bow and it will be able to attack

_________________
I'm the son of zeus... don't believe me? come over and I will shove a lightingbolt up your A**

Aege
Guildmaster VoC
Union master - Blue Onion


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Nov 09, 2006 10:09 pm 
Retired Admin
User avatar
Offline

Joined: Jun 2006
Posts: 8238
Location: twitch.tv/AFKidsGaming
Wait so you used, babelfish, which you have to pay for and they gave you that crappy translation, with geen onions on the side?

<---*Fogets about using Babelfish translations!*

_________________
Image



Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Nov 09, 2006 10:13 pm 
Active Member
User avatar
Offline

Joined: Aug 2006
Posts: 679
Location: South West London
what you have to pay for babel fish now? Gay..lol I use to use babel fish but I use a better one now which Is called world lingo, try that, it's good..lol

_________________
Yarkan locations Updated 12th Feb


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Nov 09, 2006 10:13 pm 
Casual Member
User avatar
Offline

Joined: Nov 2006
Posts: 53
Location: Delft, The netherlands
pay for????

NOOOOO WAYYY.. im not paying for any fish... :D

http://babelfish.altavista.com/

it's free.... crappy... but free.. :)

_________________
I'm the son of zeus... don't believe me? come over and I will shove a lightingbolt up your A**

Aege
Guildmaster VoC
Union master - Blue Onion


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Nov 09, 2006 10:19 pm 
Senior Member
User avatar
Offline

Joined: Aug 2006
Posts: 4451
Location: reno
its just a shitty translation.

_________________
Image
a work in progress...http://soundcloud.com/crowetic/trials


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Nov 09, 2006 10:21 pm 
Casual Member
User avatar
Offline

Joined: Nov 2006
Posts: 53
Location: Delft, The netherlands
btw... with world lingo...

window and unit, The [su] of green onion thousand shoes palace

maybe they realy mean a green onion.. :D

_________________
I'm the son of zeus... don't believe me? come over and I will shove a lightingbolt up your A**

Aege
Guildmaster VoC
Union master - Blue Onion


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Nov 09, 2006 10:28 pm 
Retired Admin
User avatar
Offline

Joined: Jun 2006
Posts: 8238
Location: twitch.tv/AFKidsGaming
O... Thats a free online one? I was talking about babelfish.com paid proffesional translation

<---- *Takes back what he said, and reconsiders*

_________________
Image



Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Nov 09, 2006 10:34 pm 
Casual Member
User avatar
Offline

Joined: Nov 2006
Posts: 53
Location: Delft, The netherlands
Key-J wrote:
O... Thats a free online one? I was talking about babelfish.com paid proffesional translation

<---- *Takes back what he said, and reconsiders*


:D

_________________
I'm the son of zeus... don't believe me? come over and I will shove a lightingbolt up your A**

Aege
Guildmaster VoC
Union master - Blue Onion


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Nov 10, 2006 1:15 am 
Loyal Member
Offline

Joined: Aug 2006
Posts: 1577
Location:
Xian
ok thanks for re-posting what i said the first time we saw Korean websites of Euro Skills for sro.

yeah...

leave me out...

Moogie even quoted that in her sig a long time back...

buit i guess noone cares about me... :x :banghead: :cry: :(

_________________
Banned for pro-bot statements and other annoying content.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 13 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group