People have been complaining about this for a long time.
When a rogue copies a caper, the game sends files that makes it so other clients think you really are a caper, hence other people in real capes will kill you and become murder without having to alt click.
They become a murderer because you aren't REALLY a caper, but you're so good at faking everyone thinks you are
Hopefully that answered you.