|
Silkroad Online
|
Silkroad Forums
|
Affiliates
|



|
|
View unanswered posts | View active topics
Miyoko
|
Post subject: Posted: Thu Nov 09, 2006 2:40 am |
|
Regular Member |
 |
 |
Joined: Sep 2006 Posts: 267 Location:
|
I wish I could help out, honestly T.T
If you ever need an English to German / Dutch / Japanese translator (Goes both ways >.>) Let me know
Bleeegh ... this makes me remember the 05/12/2006 tragedy.
The day my Japanese learning forum got destroyed because some guy supposedly thought it didn't belong there.
Greetz, Miyo
_________________
Mizuko: lvl 52 | Proud leader of: "Domination"
|
|
Top |
|
 |
Key-J
|
Post subject: Posted: Thu Nov 09, 2006 2:54 am |
|
Retired Admin |
 |
 |
Joined: Jun 2006 Posts: 8238 Location: twitch.tv/AFKidsGaming
|
Much appreciated... However dont go anywhere just yet, i might still have use for you.
_________________
|
|
Top |
|
 |
snowmunkey91
|
Post subject: Posted: Thu Nov 09, 2006 4:26 am |
|
Regular Member |
 |
 |
Joined: Jun 2006 Posts: 291 Location: Texican
|
The lateness due to the fact that "Memoirs of a Geisha" took a longer time than I expected. It wasn't phenomenal either. -_-
I will not be here using the computer for the better part fo this week. So goodbye and hope this helps.
<< All the Info has been updated, Thank you for those two translations! Much appreciated! I will MSG you with the next translation, keeping your above mentioned in mind - KJ>> 
_________________
I quit. I'm too busy.
Soloed: All Monsters Up to Bandit (Including Champions + Giants)
|
|
Top |
|
 |
Key-J
|
Post subject: Posted: Thu Nov 09, 2006 4:34 am |
|
Retired Admin |
 |
 |
Joined: Jun 2006 Posts: 8238 Location: twitch.tv/AFKidsGaming
|
Much  snow!, Ill get editing it right away. Much appreciated.
Btw in the future, either MSG me or Email me with the info. So as not to clutter up the forums.
Sincerely,
Key-J
_________________
|
|
Top |
|
 |
c0kane
|
Post subject: Posted: Thu Nov 09, 2006 10:55 am |
|
Regular Member |
 |
 |
Joined: Jul 2006 Posts: 232
|
Since I'm such a great guy I'll tell you that it's ROD not LOD.
_________________ The main problem with democracy is that the people cannot be trusted with the power. The majority does not really know what is best for the majority. I propose a system of pulleys and levers.
____________________________________________________________________________________
A:Strangers are just friends waiting to happen.
B:Yeah, either that or rape in a dark alley waiting to happen.
|
|
Top |
|
 |
snowmunkey91
|
Post subject: Posted: Thu Nov 09, 2006 2:50 pm |
|
Regular Member |
 |
 |
Joined: Jun 2006 Posts: 291 Location: Texican
|
Came back to see if it was editted. Seems you have editted it. I forgot that you were a mod.
C0kane, I know it's rod, I'm just using their westernized Korean translation, hence the reason that I put (rod) in parenthesese.
EDIT: Agh, he took out my parenthesized messages. >_<
_________________
I quit. I'm too busy.
Soloed: All Monsters Up to Bandit (Including Champions + Giants)
|
|
Top |
|
 |
senapanaga
|
Post subject: Posted: Thu Nov 09, 2006 3:00 pm |
|
Loyal Member |
 |
Joined: Aug 2006 Posts: 1577 Location:
|
this thread makes me sad.
To think i missed out on all that great flaming...
I just want a peek!!!
So has snowmunky already translated something? is it on the "MOTHER OF ALL future update...etc..." thread?
Im gonna go have a look-see.
(thank you way too much snowmunky, you have no idea hehe.  )
_________________ Banned for pro-bot statements and other annoying content.
|
|
Top |
|
 |
Key-J
|
Post subject: Posted: Thu Nov 09, 2006 5:29 pm |
|
Retired Admin |
 |
 |
Joined: Jun 2006 Posts: 8238 Location: twitch.tv/AFKidsGaming
|
Yup.. Updated  on soz. Yah i meant to put ROD but left it as LOD apologies 
_________________
|
|
Top |
|
 |
senapanaga
|
Post subject: Posted: Thu Nov 09, 2006 5:32 pm |
|
Loyal Member |
 |
Joined: Aug 2006 Posts: 1577 Location:
|
_________________ Banned for pro-bot statements and other annoying content.
|
|
Top |
|
 |
Key-J
|
Post subject: Posted: Fri Nov 10, 2006 12:33 am |
|
Retired Admin |
 |
 |
Joined: Jun 2006 Posts: 8238 Location: twitch.tv/AFKidsGaming
|
Well yes.. Thats why i need more people! The more the better! So yes Get your friends, get your contacts do what you can peoples!
_________________
|
|
Top |
|
 |
Key-J
|
Post subject: Posted: Fri Nov 10, 2006 5:39 am |
|
Retired Admin |
 |
 |
Joined: Jun 2006 Posts: 8238 Location: twitch.tv/AFKidsGaming
|
Ladies and Gentlemen, our savior is here
Since i am in Colombia, i havent been able to contact my School firends because of the time difference. However i just finished speaking with a Korean school friend who owes me a favour. Well im calling it in for SRF  .
He told me he would Translate the links, Im going to email him now with the links, he will get the first one back to me a.s.a.p. Which will hopefully be tomorow if not the day after. He is a Korean born who speaks fluent english, thus the translations will be descent.
Ill inform you when the Links come back translated, and will update the Thread accordingly. Snowmunkey91, dont think your services arent needed anymore. If you want to keep on Translating just let me know.
It has been an honour to have brought you all the Mother Of All Update Threads, and will be awaiting the Translations with as much anticipation as you.
Key-J
_________________
Last edited by Key-J on Sat Nov 11, 2006 5:07 pm, edited 1 time in total.
|
|
Top |
|
 |
0Kelvin
|
Post subject: Posted: Fri Nov 10, 2006 6:11 am |
|
Common Member |
 |
Joined: Oct 2006 Posts: 167 Location:
|
Top stuff! Can't wait to see what it all says.  Thanks for the other translations so far snowmunkey. 
|
|
Top |
|
 |
Nantosh
|
Post subject: Posted: Sun Nov 12, 2006 9:19 am |
|
Frequent Member |
 |
 |
Joined: Sep 2006 Posts: 1146 Location: shhhh weasel-Fly cant demand he always Blah some **. oh and RyO ---> GRRR
|
Ey, if its not too much, could you post what the new trans. are on, as in there subject, in here, cause i kinda check here fist...idk, maybe its just me 
_________________
|
|
Top |
|
 |
snowmunkey91
|
Post subject: Posted: Mon Nov 13, 2006 11:37 pm |
|
Regular Member |
 |
 |
Joined: Jun 2006 Posts: 291 Location: Texican
|
|
Top |
|
 |
GodsAngel
|
Post subject: Posted: Thu Nov 16, 2006 4:02 am |
|
Valued Member |
 |
 |
Joined: Oct 2006 Posts: 467 Location:
|
=), Im fluent in both Korean and English. I'll gladly help out, unfortunately, I'm a highschool senior and college applications are priority to me even above SRO =O.
So I'll help out with what I can. Pm if u need me.
_________________ Euro- Mob baller * 1hand ign: IAmZeeDevil Guild:-=Avalon=- gonna miss you all but I've officially quit silkroad 
Current ProjectsComprehensive European Party Guide - -15% done(currently setback)Warrior Guide - -45% done(working hard)
|
|
Top |
|
 |
CaptainObvious
|
Post subject: Posted: Fri Dec 01, 2006 10:26 pm |
|
New Member |
 |
 |
Joined: Nov 2006 Posts: 41 Location: The Netherlands
|
c0kane wrote: Since I'm such a great guy I'll tell you that it's ROD not LOD.
LOD is a better game anyway 
|
|
Top |
|
 |
aznshadow
|
Post subject: Posted: Mon Jan 08, 2007 10:46 pm |
|
Regular Member |
 |
 |
Joined: Apr 2006 Posts: 265 Location:
|
I'm full korean but mainly fluent in English. I can help out a little bit in Korean though I might have trouble with the higher level vocabs XD. I could probably translate parts and fill in the blanks just by reading the context of the sentence. I won't be able to really put my all into it as I'm busy with school, but I'll be happy to spend some leisure time translating as well as improving on my korean. XD
_________________
|
|
Top |
|
 |
Key-J
|
Post subject: Posted: Wed Jan 10, 2007 1:26 pm |
|
Retired Admin |
 |
 |
Joined: Jun 2006 Posts: 8238 Location: twitch.tv/AFKidsGaming
|
Excelent, and dont worry i understand school comes first. I just started Term 2 of my school, so im in the same boat as you.
Well, ill contact you and we can start on which links to translate first 
_________________
|
|
Top |
|
 |
Cyndaine
|
Post subject: Posted: Tue Jan 23, 2007 2:01 am |
|
Loyal Member |
 |
 |
Joined: Dec 2006 Posts: 1553 Location: Lurking around in OTL
|
i lived in china for a few yrs, so i m basically fluent in chinese....if that helps? i dont know if csro is that helpful
_________________
Thanks so much reK for the sig! You're wonderful =)
Quit all games...but i still love you gamers <3
|
|
Top |
|
 |
i play silk road
|
Post subject: Posted: Thu Jan 25, 2007 2:42 pm |
|
Active Member |
 |
 |
Joined: Dec 2006 Posts: 919 Location:
|
depending on the page, i may be able to copy and paste the text into an online translator, and then re-copy and paste onto srf
or to key-j in pm
_________________ Iris: 2x wiz Iris: 1x 5:1 str glavie
(don't be fooled by my post count & join date, i've only started playing again after over 2 years, so I am a total noob once again)
|
|
Top |
|
 |
satman83
|
Post subject: Posted: Sun Jan 28, 2007 3:23 pm |
|
Site Contributor |
 |
 |
Joined: Oct 2006 Posts: 9541 Location: London
|
KeyJ
am rejoing EnForce...there best be a place for me ok

_________________
|
|
Top |
|
 |
Vandango
|
Post subject: Posted: Sun Jan 28, 2007 4:06 pm |
|
Banned User |
 |
Joined: Jun 2006 Posts: 4143 Location:
|
satman83 wrote: KeyJ am rejoing EnForce...there best be a place for me ok 
lol kinda ontopic in a way
I can jion ya to Enforce
pm me Vandango
_________________ <<banned from SRF for bot admission. -SG>>
|
|
Top |
|
 |
Key-J
|
Post subject: Posted: Sun Jan 28, 2007 4:12 pm |
|
Retired Admin |
 |
 |
Joined: Jun 2006 Posts: 8238 Location: twitch.tv/AFKidsGaming
|
Um, well is nice to have you back. However, you could just have posted this in the EnForce thread (which you did)... right
Well anyway to get back OT:
Cyndaine, aznshadow, GodsAngel... Seems like none of you have replied to my pm.. Members, yall might wana pm them with a lil reminder 
_________________
|
|
Top |
|
 |
satman83
|
Post subject: Posted: Mon Feb 05, 2007 8:16 am |
|
Site Contributor |
 |
 |
Joined: Oct 2006 Posts: 9541 Location: London
|
Dude are you ever online???
been waiting ages for you to add me....stop ekekekkeing
and add me ok

_________________
|
|
Top |
|
 |
MastaChiefX
|
Post subject: Posted: Mon Feb 05, 2007 10:08 pm |
|
Senior Member |
 |
 |
Joined: Nov 2006 Posts: 4526 Location: Life.
|
Honestly, we need mods that can ban, and more mods that can just control topics.
Ryoko is cool and all, but WoW is what he is doing nowadays, and with so many bots/bot posts/flaming/racial remarks we need another ban hammer.
_________________
 ^Thanks 0l3n! Gone. Never really gone, but never really here. "If Pac-Man had affected us as kids, we’d all be running around in dark rooms, munching pills and listening to repetitive electronic music"
|
|
Top |
|
 |
Key-J
|
Post subject: Posted: Tue Feb 06, 2007 2:07 am |
|
Retired Admin |
 |
 |
Joined: Jun 2006 Posts: 8238 Location: twitch.tv/AFKidsGaming
|
Once again, please keep On Topic.
N again, Cyndaine, aznshadow, GodsAngel Please check you PM boxes, i have sent you several
_________________
|
|
Top |
|
 |
satman83
|
Post subject: Posted: Tue Feb 13, 2007 7:06 pm |
|
Site Contributor |
 |
 |
Joined: Oct 2006 Posts: 9541 Location: London
|
Dude i know you been through a lot and all but when i PM the guild admins
they either dont reply or tell me to "f**k off"
1= whats happend to the guild
2= if you cant add me then thats ok
_________________
|
|
Top |
|
 |
ghostslave
|
Post subject: Posted: Tue Feb 13, 2007 11:44 pm |
|
Casual Member |
 |
 |
Joined: Jan 2007 Posts: 57 Location: Hawaii
|
C0kane I doubt you speak Korean nor can translate it without a google translator.
Give me 6 more months and I will gladly translate the whole dam game for you if possible.
I am learning it right now and the first thing my teacher taught me was the importance of being bilingual as a gift to treasure not to abuse.
People highly seek a person capable in multiple languages and it is nice to not get lost in translation.
Personally I find it fun to translate something on the tip of your tongue, the users asking to do it for money in this post I doubt know English half as good as a foreign language.
Plus if you really do not have time to translate KSRO updates to ISRO then why are you even playing?
If you play SRO you have time and you like the game/community, so I am sure you or I would read the KSRO news and want your friends to find out about it.
I think this is the only misleading part about this job, that you get paid with respect not cash and what is wrong with that?...
Anyways good luck on finding someone, and I can always translate a little for you overtime (Takes me 1-2weeks unless I bug my friends).
_________________
|
|
Top |
|
 |
Who is online |
Users browsing this forum: No registered users and 15 guests |
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot post attachments in this forum
|
|