Post subject: KSRO NEW UPDATE (better translation from a korean guy)
Posted: Wed Aug 12, 2009 3:54 pm
Casual Member
Joined: May 2007 Posts: 55 Location: New York
couple of people asked me to translate it for them since free google translation is very crappy. here it is.
레벨 제한 해제 모든 종족의 레벨 제한이 105LV 로 상향 조정 됩니다. 이에 맞춰 유럽과 중국 캐릭터의 최대 스킬 마스터리 레벨 제한이 각각 조정됩니다. 중국 종족에게는 마스터리 레벨 제한 수치가 변경되는 최초의 업데이트가 됩니다. (Level restriction removed) -The max level restriction of all race will be adjusted to 105LV. Follow with this, the max mastry level for both Chinese and European characters will change with this update
신규 컨텐츠 I 100Lv 이상 캐릭터를 위한 새로운 마을 “알렉산드리아”와 사냥 필드 “폭풍과 구름의 사막 “ 이 추가됩니다. 고대 신화 속 세계관을 추구하는 만큼 실크로드 곳곳에 세계 문화가 살아 숨쉬고 있음을 다시금 확인 할 수 있는 방대한 스케일을 자랑합니다. (New update I) -A new city "Alexandria" and new hunting field "Desert of Storm and Cloud[rough translationof the name] will be added for characters higher then 100Lv. Players will be able to rediscover the recreation of long lost cities, and feel the enormous scale of Silkroad Online world.
신규 컨텐츠 II 고 차수 스킬 및 장비 아이템이 추가됩니다. 새롭게 추가되는 고 차수 아이템 서비스를 통해 기존과는 180˚ 다른 아이템의 가치 보존과 활용도를 높인 새로운 아이템 체계를 갖게 됩니다. (New Update II) -Higher level skills and items will be added. New items will be 180˚ different in how they are used and usefulness.
신규 컨텐츠 III 필드형 인스턴트 던전 “파라오의 무덤” 실크로드 최초로 직업간 경쟁 구도를 이루며 몬스터 사냥만을 추구하는 기존의 사냥 패턴에서 벗어나 경쟁과 대립에 합당한 보상 체계 등 다양한 컨텐츠를 아우르는 새로운 구조의 필드를 지향합니다. (New Update III) -Hunting field-like cave "Pharaoh's Tomb." For the very first time in Silkroad Online, away from the original only monster hunting and jobbing, this cave will offer different and new way of conflict. And reward system of variety of contents will be available within this new architecture of hunting ground.
신규 컨텐츠 IV 연금술 시스템이 전면 리뉴얼 되어 기존 연금술의 문제점 보완을 통해 사실상 새로운 컨텐츠로 거듭나게 됩니다. (New Update IV) -Through the errors of previous Alchemy system, the Alchemy sytem will be "born again"(wtf) into a brand new system.
There you go peoples. now... nothing about Islam..--;
happy SROing.
_________________
Last edited by NumberOne on Wed Aug 12, 2009 4:00 pm, edited 1 time in total.
Post subject: Re: KSRO NEW UPDATE (better translation from a korean guy)
Posted: Wed Aug 12, 2009 3:59 pm
Veteran Member
Joined: Apr 2008 Posts: 3452 Location:
tyvm. Looks like it was pointless for me to have a 2 mastery China character :S. Owell at least I have enough sp leftover to add a 3rd mastery and farm some more >_>.
_________________
.curve wrote:
Unless Silkroad has a hole I can stick it in, I prefer spending money on the girlfriend.
Post subject: Re: KSRO NEW UPDATE (better translation from a korean guy)
Posted: Wed Aug 12, 2009 4:02 pm
Veteran Member
Joined: Oct 2008 Posts: 3203 Location: England
Goseki wrote:
tyvm. Looks like it was pointless for me to have a 2 mastery China character :S. Owell at least I have enough sp leftover to add a 3rd mastery and farm some more >_>.
Post subject: Re: KSRO NEW UPDATE (better translation from a korean guy)
Posted: Wed Aug 12, 2009 4:05 pm
Forum Legend
Joined: Sep 2006 Posts: 6618 Location:
NumberOne wrote:
(New Update III) -Hunting field-like cave "Pharaoh's Tomb." For the very first time in Silkroad Online, away from the original only monster hunting and jobbing, this cave will offer different and new way of conflict. And reward system of variety of contents will be available within this new architecture of hunting ground
what do they mean by this?
_________________
''When I die, make sure they bury me upside down, so that the world can kiss my ass.''
Post subject: Re: KSRO NEW UPDATE (better translation from a korean guy)
Posted: Wed Aug 12, 2009 4:35 pm
Veteran Member
Joined: Mar 2007 Posts: 3293 Location: WV, USA
Quote:
the max mastry level for both Chinese and European characters will change with this update
ok I understand changing the chinese mastery lvl so they can have 3 masteries but why the european one? If euros had 3 masteries they would be insanely overpowered.
Post subject: Re: KSRO NEW UPDATE (better translation from a korean guy)
Posted: Wed Aug 12, 2009 4:37 pm
Casual Member
Joined: May 2007 Posts: 55 Location: New York
Disconn3cted wrote:
Quote:
the max mastry level for both Chinese and European characters will change with this update
ok I understand changing the chinese mastery lvl so they can have 3 masteries but why the european one? If euros had 3 masteries they would be insanely overpowered.
they probably made another stupid mistake... it's joymax....
Post subject: Re: KSRO NEW UPDATE (better translation from a korean guy)
Posted: Wed Aug 12, 2009 4:40 pm
Regular Member
Joined: Apr 2009 Posts: 316 Location: heaven and hell
NumberOne wrote:
-Hunting field-like cave "Pharaoh's Tomb." For the very first time in Silkroad Online, away from the original only monster hunting and jobbing, this cave will offer different and new way of conflict. And reward system of variety of contents will be available within this new architecture of hunting ground.
Post subject: Re: KSRO NEW UPDATE (better translation from a korean guy)
Posted: Wed Aug 12, 2009 4:47 pm
Casual Member
Joined: May 2007 Posts: 55 Location: New York
lol..... just to let you guys know... i looked through ksro web page... and they got their new +5,6,7,8,9,10 shine on 03/2008. which is over a year ago. so... don't even know why we're so hyped up about a update that we aren't gonna get for over 10months... hahahaha. most of us are gonna hit 100cap and be sick of spending $30 per month just to get in the server and quit by then. lol (my opinion.)
Post subject: Re: KSRO NEW UPDATE (better translation from a korean guy)
Posted: Wed Aug 12, 2009 4:47 pm
Ex-Staff
Joined: Apr 2006 Posts: 17293 Location: Ghosting around
Disconn3cted wrote:
Quote:
the max mastry level for both Chinese and European characters will change with this update
ok I understand changing the chinese mastery lvl so they can have 3 masteries but why the european one? If euros had 3 masteries they would be insanely overpowered.
And extremely sp costly xD hehe...TIME TO FARM 3MIL SP FOR LVL 100. If not more is needed.
Post subject: Re: KSRO NEW UPDATE (better translation from a korean guy)
Posted: Wed Aug 12, 2009 5:24 pm
Casual Member
Joined: May 2007 Posts: 55 Location: New York
XMoshe wrote:
Disconn3cted wrote:
Quote:
the max mastry level for both Chinese and European characters will change with this update
ok I understand changing the chinese mastery lvl so they can have 3 masteries but why the european one? If euros had 3 masteries they would be insanely overpowered.
And extremely sp costly xD hehe...TIME TO FARM 3MIL SP FOR LVL 100. If not more is needed.
Post subject: Re: KSRO NEW UPDATE (better translation from a korean guy)
Posted: Wed Aug 12, 2009 7:15 pm
Ex-Staff
Joined: Jul 2007 Posts: 9250 Location: Sand
Quote:
the max mastry level for both Chinese and European characters will change with this update
Maybe I can't read. The max mastery for both Chinese and European will change... <etc>. Where does it say how it will change. What is the change? Sure, it's the max, but is it going up or down? Oh wait! That's right: it doesn't say anything about increasing the max mastery. Change goes both ways.
Post subject: Re: KSRO NEW UPDATE (better translation from a korean guy)
Posted: Wed Aug 12, 2009 7:38 pm
Banned User
Joined: Mar 2009 Posts: 170 Location:
Barotix wrote:
Quote:
the max mastry level for both Chinese and European characters will change with this update
Maybe I can't read. The max mastery for both Chinese and European will change... <etc>. Where does it say how it will change. What is the change? Sure, it's the max, but is it going up or down? Oh wait! That's right: it doesn't say anything about increasing the max mastery. Change goes both ways.
A veryyy good point. And I deffinetly understood how serious it was, by how much bold!! xD
_________________ << banned for bot admission. -cin >>
Post subject: Re: KSRO NEW UPDATE (better translation from a korean guy)
Posted: Wed Aug 12, 2009 7:53 pm
Veteran Member
Joined: Mar 2007 Posts: 3293 Location: WV, USA
Barotix wrote:
Quote:
the max mastry level for both Chinese and European characters will change with this update
Maybe I can't read. The max mastery for both Chinese and European will change... <etc>. Where does it say how it will change. What is the change? Sure, it's the max, but is it going up or down? Oh wait! That's right: it doesn't say anything about increasing the max mastery. Change goes both ways.
It could go down so that chinese get 2 masteries and euros get 1 mastery but that would make the game kind of boring
Post subject: Re: KSRO NEW UPDATE (better translation from a korean guy)
Posted: Wed Aug 12, 2009 7:56 pm
Banned User
Joined: Nov 2008 Posts: 4441 Location: SHEEKA JOOM BA BOOM BAH!! BAM! BAM BAM BAM BAM BAM!!!!!!!!!!!!
NumberOne wrote:
-0- it's gonna go up obviously..
No not obviously. They may cause the Chinese masteries to work like the euro masteries do now… though they would have to implement something for the people with too many masteries already.
Post subject: Re: KSRO NEW UPDATE (better translation from a korean guy)
Posted: Wed Aug 12, 2009 8:51 pm
Elite Member
Joined: Feb 2006 Posts: 6119 Location: A den~
Disconn3cted wrote:
Barotix wrote:
Quote:
the max mastry level for both Chinese and European characters will change with this update
Maybe I can't read. The max mastery for both Chinese and European will change... <etc>. Where does it say how it will change. What is the change? Sure, it's the max, but is it going up or down? Oh wait! That's right: it doesn't say anything about increasing the max mastery. Change goes both ways.
It could go down so that chinese get 2 masteries and euros get 1 mastery but that would make the game kind of boring
Plus it's joymax, lowering might make gameplay more balanced and w/e, and less need for tickets lol.
Users browsing this forum: No registered users and 12 guests
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot post attachments in this forum
